Approfondimento BTE: Il movimento della tradizione. Dal Kutiyattam al Kathakali

KUTIYATTAM E KATHAKALI

• K. Kunjunni Raja, Kutiyattam: an introduction, New Delhi, Sangeet Natak Akademi, 1964.
• G. Venu, Kathakali, Kutiyattam and other performing arts: fifty years of theatrical exploration, Kerala, Natanakairali, 2005.
• Goverdhan Panchal, Kūttampalam and Kūṭiyāṭṭam: a study of the traditional theatre for the Sanskrit drama of Kerala, New Delhi, Sangeet Natak Akademi, 1984.
• G. Venu, Mudra: the language of Kutiyattam, Kathakali and Mohiniyattam, the classical theatre and dances of Kerala, Irinjalakuda, Natana Kairali, 2023.
• Kathakali, Roma, Tair Teatro Arcoiris, 1977.
• Kathakali: the art of the non-worldly, edited by D. Appukuttan and K. Ayyappa Paniker, Bombay, Marg, 1993. 
• K. Bharatha Iyer, Kathakali: the sacred dance-drama of Malabar, New Delhi, Oriental Books Reprint Corporation, 1983.
• A. Jane Pilaar, Tales of the Pandavas and other great kings: librettos in English verse for seven Kathakali plays, Kottayam, Government of Kerala, 2000.
• A. Jane Pilaar, Tales from the Ramayana and the Mahabharata: librettos in English verse for twelve Kathakali plays, Kottayam, Government of Kerala, 1993.
• G. Venu, Mudras in Kathakali, Kerala, Natana Kairali, 1984.
• Philipp Zarrilli, The kathakali complex: actor, performance & structure, New Delhi, Abhinav Publicaitons, c1984. 
• Kathakaḷi: théâtre traditionnel vivant du Kerala, traduit du malayāḷam, présenté et annoté par Martine Chemana et S. Ganēśa Ayar, Paris, Gallimard, 1994.
• Phillip B. Zarrilli, Kathakali dance drama: where gods and demons come to play, New York, Routledge, 2000. 
• Théatres d’Orient: le kathakali, l’odissi, Cazilhac, Bouffoneries, 1983.
• D. Bolland, A guide to Kathakali: with the stories of 36 plays, New Delhi, National book trust, 1980.
• M. Salvini, L’histoire fabuleuse du théâtre Kathakali à travers le Ramayana, Paris, Editions Jacqueline Renard, 1990.
• A. Ribeiro, Kathakali: uma introdução ao teatro e ao sagrado de India, Rio de Janeiro, Ribeiro, 1999.

CIRCA IL NATYASASTRA

• Kapila Vatsyayan, Bharata: the Nātyaśāstra, New Delhi, Sahitya Akademi, 1996. 
• Adya Rangacharya, Introduction to Bharata’s Nātyaśāstra, New Delhi, Munshiram Manoharlal, 1998.
• Adya Rangacharya, The Nātyaśāstra: English translation with critical notes, New Delhi, Munshiram Manoharlal, 1996.
• H. Tarlekar, Studies in the Nātyaśāstra: with special reference to the Sanskrit drama in performance, Delhi, Motilal Banarsidass, 1975.
• Manomohan Ghosh, The Nātyaśāstra: a treatise on ancient Indian dramaturgy and histrionics: completely translated for the first time from the original Sanskrit with an introduction, various notes and index by Manomohan Ghosh, 2 voll., Calcutta, Manisha, 1995. 
• Bharat Gupt, Dramatic concepts Greek and Indian: a study of the poetics and the Nātyaśāstra, New Delhi, D. K. Printworld, 1994.
• Manjul Gupta, A study of Abhinavabharati on Bharata’s Nātyaśāstra and Avaloka on Dhananjaya’s Dasarupaka: dramaturgical principles, Delhi, Gian publishing house, 1987.
• Gioia Ottaviani, I fondamenti del teatro in Asia: il Nātyaśāstra, il Libro della musica (Yueji), i trattati di Zeami, Roma, Aracne, 2004.
• The Nātya Śāstra of Bharatamuni: translated into English by a board of scholars (2nd rev. ed.), Delhi, Sri Satguru, 2000.
• Padma Subrahmanyam, Nātya Śāstra & national unity, Kerala, Sri Ramavarma, 1997. 
• W. Marasinghe, The Sanskrit theatre and stagecraft, Delhi, Sri Satguru, 1989.
• Sylvain Lévi, Le théâtre indien, Paris, Collège de France, 1963.
• René Daumal, Bharata: l’origine du théâtre, la poésie et la musique en Inde: traductions de textes sacrés et profanes, Paris, Gallimard, 1970.
• S. R. Appa Rao, A monograph on Bharata’s naatya Saastra: Indian dramatology, Hyderabad, Naatya Maalaa, 1967.
• Shekhar, Sanskrit drama: its origin and decline, New Delhi, Munshiram Manoharlal, 1977.
• Lyne Bansat-Boudon, Pourquoi le theatre? La reponse indienne, Paris, Mille et une nuits, 2004.