Un film-documentario di Milena Salvini, fondatrice del Centro Mandapà di Parigi e pioniera degli studi sul teatro indiano. Le riprese alternano gli spettacoli, dedicati alla rappresentazione del Ramayana, l’epopea indiana che narra le avventure del dio Rama, a scene delle prove, della sala trucco e dei preparativi degli attori prima di andare in scena. Il documentario è stato girato nel Kuttampalam, il padiglione teatrale situato all’interno dei templi del Kerala, e mostra anche i rituali che precedono gli spettacoli, sottolineandone l’aspetto religioso. Presentato al Grand Prix International Vidéo Danse, il documentario è in lingua francese con sottotitoli in italiano.

Il documentario riprende un’intera full night – la durata tradizionale di uno spettacolo di Kathakali – che inizia al tramonto e si conclude all’alba, interpretata dal leggendario Gopi, uno degli attori di Kathakali più celebri del Novecento. È stato girato al Teatro Zandonai di Trento, durante la presenza in Italia della troupe del Kerala Kalamandalam, la più importante scuola di Kathakali del Kerala, terra d’origine di questo stile. Il film è commentato da Renzo Vescovi, che spiega in modo approfondito la tradizione, la tecnica, l’etica e la straordinaria forza visiva e simbolica del teatro Kathakali.

Dalla seconda metà degli anni Settanta, gli attori del Teatro tascabile di Bergamo si sono regolarmente recati in India per approfondire e praticare le differenti forme del teatro-danza classico indiano. Il film racconta un particolare momento, quando quattro attori del TTB, di differenti generazioni, durante un viaggio-studio in Kerala nel 2011, si confrontano con le tecniche del teatro Kathakali.